จากการ์ตูนแอนนิเมชั่นอันโด่งดัง สู่รูปแบบละครบรอดเวย์ ที่เนรมิตร สรรสร้างตัวละคร ‘เดอะ ไลอ้อน คิง’ มาโลดแล่นบนเวที ได้อย่างสนุกสนาน และเดินสายไปแสดงมาแล้วทั่วโลก ตลอดกว่า 20 ปี มิวสิคัลอันดับ 1 ของโลก เดอะ ไลอ้อน คิง (THE LION KING) กำลังจะมาเยือนประเทศไทย โดย ไมเคิล แคสเซิล กรุ๊ป (Michael Cassel Group) ร่วมกับ ดิสนีย์ เธียทริคัล โปรดักชั่นส์ (Disney Theatrical Productions) จะยกทัพทีมงานนับร้อยชีวิต พร้อมโปรดักชั่นสุดยิ่งใหญ่ มาเปิดฉากการแสดง ในเดือนกันยายนนี้ ที่ โรงละครเมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ ด้วยความร่วมมือจาก บริษัท บีอีซี-เทโร ซีเนริโอ ซึ่งทัวร์ระดับนานาชาติครั้งนี้ นับเป็นโปรดักชั่นบรอดเวย์ครั้งที่ 25 ที่จะเปิดแสดงเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำบรรยายภาษาไทย

เดอะ ไลอ้อน คิง มิวสิคัล เป็นการแสดงโปรดักชั่นระดับยักษ์ที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ที่ได้สร้างมาตรฐานใหม่ด้านงานศิลป์ให้กับวงการละครเวที ไม่ว่าจะทั้งเรื่องเวที เครื่องแต่งกาย และการออกแบบท่าเต้น ที่สื่อถึงภาพของทุ่งหญ้าสะวันนาอันกว้างใหญ่ของแอฟริกา รวมทั้งตัวละครสัตว์ที่โดดเด่น โดยละครเพลงเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากดนตรี ภาษา และศิลปะของชาวแอฟริกัน อีกทั้ง ยังเป็นการแสดงที่แฟนละครเพลงและละครเวทีทั่วโลกรวมถึงในประเทศไทยต่างเฝ้ารอชม

การเดินทางมาเปิดการแสดงของ เดอะ ไลอ้อน คิง มิวสิคัล ในประเทศไทยครั้งนี้ ถือได้ว่าจะช่วย สนับสนุนให้ตลาดละครเพลงในเมืองไทย ได้รับความนิยมและเกิดความแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น ด้วยระยะเวลาที่เปิดการแสดงยาวนานที่สุด เท่าที่ละครเวทีจากต่างประเทศเคยมาจัดแสดงในประเทศไทย

เกี่ยวกับ เดอะ ไลอ้อน คิง (THE LION KING) 

ตลอดระยะเวลา 21 ปีในวงการละครบรอดเวย์  เดอะ ไลอ้อน คิง ยังคงเป็นละครเพลงบนเวทีเรื่องหนึ่งที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในโลก นับตั้งแต่เปิดการแสดงครั้งแรกในบรอดเวย์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2540 ได้มีโปรดักชั่นที่เปิดการแสดงไปทั่วโลกมาแล้ว 25 โปรดักชั่น และมีผู้ชมรวมแล้วมากกว่า 95 ล้านคน เดอะ ไลอ้อน คิง ซึ่งผลิตการแสดงโดย ดิสนีย์ เธียทริคัล โปรดักชั่นส์ (ภายใต้การกำกับของโธมัส ชูมัคเกอร์) เป็นเพียงมิวสิคคัลเรื่องที่ 2 ในประวัติศาสตร์ที่มีโปรดักชั่นส์ที่เปิดการแสดงทั่วโลกมาแล้วถึง 6 ชุด เปิดแสดงติดต่อกันมามากกว่า 15 ปี และแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากถึง 8 ภาษา (ญี่ปุ่น เยอรมนี เกาหลี ฝรั่งเศส ดัตช์ สเปน จีนกลาง และโปรตุเกส) ตอนนี้การแสดงเรื่อง เดอะ ไลอ้อน คิง เปิดแสดงอยู่ในบรอดเวย์ และโรงละครเวสต์เอนด์ในลอนดอน, ฮัมบูรก์, โตเกียว, มาดริด, เม็กซิโก ซิตี้, เซี่ยงไฮ้, เชอเวนินเกน ฮอลแลนด์, สิงคโปร์, เกาหลีใต้ และเปิดทัวร์การแสดงในทวีปอเมริกาเหนือ รวมแล้วมีโปรดักชั่นละครเพลงเรื่องนี้มากถึง 9 โปรดักชั่นที่เปิดการแสดงทั่วโลกอยู่ในเวลานี้ มิวสิคัลเรื่องนี้ได้เปิดแสดงไปแล้วกว่า 100 เมือง    ใน 20 ประเทศในทุกทวีป ยกเว้นทวีป แอนตาร์กติก้า รายรับรวมทั่วโลกของเรื่อง เดอะ ไลอ้อน คิง นั้นมากกว่าที่ภาพยนตร์ ละครเพลงบรอดเวย์ หรือผลงานบันเทิงเรื่องไหนเคยทำได้ในประวัติศาสตร์

ละครเพลงเรื่อง เดอะ ไลอ้อน คิง ชนะรางวัลโทนี่ปี 2541 ถึง 6 รางวัลในสาขาละครเพลงยอดเยี่ยม ออกแบบฉากยอดเยี่ยม โดย ริชาร์ด ฮัดสัน (Richard Hudson) ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม โดย จูลี่ เทย์มอร์ (Julie Taymor) ออกแบบแสงยอดเยี่ยม โดย โดนัลด์ โฮลเดอร์ (Donald Holder) ออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม โดย การ์ธ ฟาแกน (Garth Fagan) และกำกับการแสดงยอดเยี่ยมสำหรับละครเพลง

นอกจากนี้ เดอะ ไลอ้อน คิง ยังชนะรางวัลทางศิลปะจากเวทีใหญ่มามากกว่า 70 รางวัล เช่น รางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมจากเวที 1998 NY Drama Critics Circle Award รางวัลอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม จาก 1999 Grammy® รางวัลการแสดงละครแห่งปีจาก 1999 Evening Standard Award รางวัลออกแบบทางเต้นและชุดแต่งกายยอดเยี่ยมจาก 1999 Laurence Olivier Awards 

ผู้กำกับ ผู้ออกแบบชุดประกอบการแสดง และผู้ออกแบบร่วมหน้ากากสำหรับการแสดงชุดนี้ จูลี่ เทย์มอร์มีบทบาทสำคัญในความสำเร็จที่มีอย่างต่อเนื่องของมิวสิคคัลเรื่องนี้ เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ชนะรางวัลกำกับการแสดงละครเพลงยอดเยี่ยม ในช่วงหลังๆ มานี้ เทย์มอร์ได้ดูแลควบคุมโปรดักชั่นใหม่ๆ ของละครเพลงเรื่องนี้  ที่เปิดการแสดงทั่วโลก

เพลงประกอบละครเพลง เดอะ ไลอ้อน คิง เป็นเพลงจากภาพยนตร์การ์ตูนที่เขียนและขับร้องโดย เอลตัน จอห์น (Elton John) เรียบเรียงดนตรีโดย ทิม ไรซ์ (Tim Rice) นอกจากนี้ ยังมีเพลงใหม่อีก 3 เพลง จากจอห์นและไรซ์ รวมถึงดนตรีประกอบเพิ่มเติมโดยชาวแอฟฟริกันมากความสามารถ เลโบ เอ็ม (Lebo M), มาร์ค   มานซิน่า (Mark Mancina), เจย์ ริฟกิ้น (Jay Rifkin), จูลี่ เทย์มอร์ (Julie Taymor) และ ฮานส์ ซิมเมอร์ (Hans Zimmer) และเพลงจาก ริทึ่ม ออฟ เดอะ ไพรด์ แลนด์ส (Rhythm of the Pride Lands) ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ได้แรงบันดาลใจมาจากเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง เดอะ ไลอ้อน คิง เขียนโดย เลโบ เอ็ม, มาร์ค มานซิน่า และฮานส์ ซิมเมอร์ จึงทำให้เพลงของละครเพลงเรื่อง เดอะ ไลอ้อน คิง มีซาวด์ที่ผสมผสานระหว่างเพลงป็อปแบบโลกตะวันตก กับเสียงและจังหวะที่โดดเด่นอันเป็นเอกลักษณ์ของทวีปแอฟริกา ตั้งแต่เพลงที่ชนะรางวัล ออสการ์อย่าง “แคน ยู ฟิล เดอะ เลิฟ ทูไนท์” (Can You Feel the Love Tonight) ไปจนถึงเพลงช้าหลอนๆ อย่าง “ชาโดว์แลนด์” (Shadowland)

โรเจอร์ อัลเลอร์ส (Roger Allers) ผู้กำกับร่วมของภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง เดอะ ไลอ้อน คิง เป็นผู้ดัดแปลงเรื่องราวมาจากหนังสือ โดยมี ไอรีน เมชชี (Irene Mecchi) เป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ร่วม นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกในทีมครีเอทีฟคนอื่นๆ อาทิ ไมเคิล เคอร์รี่ (Michael Curry) ซึ่งเป็นผู้ออกแบบหน้ากากและหุ่นเชิดร่วมกับเทย์มอร์, สตีฟ แคนยอน เคเนดี้ (Steve Canyon Kennedy) ออกแบบเสียง, ไมเคิล วาร์ด (Michael Ward) ออกแบบทรงผมและแต่งหน้า, จอห์น สเตฟาเนียก (John Stefaniuk) ผู้ช่วยผู้กำกับ, มาเรย์ กริฟฟิธ (Marey Griffith) ผู้ช่วยผู้ออกแบบท่าเต้น, เคลย์มอง อิชมาเอล (Clement Ishmael) ผู้ประสานงานดนตรี,      ด็อก ซอร์เธียน (Doc Zorthian) ผู้ดูแลโปรดักชั่น และ แอน ควอร์ท (Anne Quart) ทำหน้าที่ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์

สำหรับ เดอะ ไลอ้อน คิง มิวสิคัล เริ่มแสดงวันแรก ในวันที่ 14 กันยายน ที่โรงละคร รัชดาลัย เธียเตอร์ บัตรการแสดงราคาเริ่มต้นที่ 1,500 บาท ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา และ www.thaiticketmajor.com สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมโทร. 0-2262-3838

l