หัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวของคนหูหนวก

by 1 ตุลาคม 2554 เวลา 16:34 น.

หัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวภาษามือแห่งแรกของประเทศไทย ที่ใช้ผู้ประกาศเป็นคนหูหนวกและใช้ภาษามือในการนำเสนอข่าว

 

ปัจจุบันรายการโทรทัศน์ในประเทศไทย จะมีเพียงไม่กี่รายการที่มีล่ามแปลเป็นภาษามือให้กับผู้พิการทางหู อีกทั้งยังเพียงช่องขนาดเล็กๆ ซึ่งผู้พิการทางหูมองว่าช่องพวกนี้เล็กเกินไป และล่ามที่มาแปลภาษามือ ยังแปลไม่ครบตามที่ข่าวพยายามนำเสนอ จึงทำให้ผู้พิการทางหูนั้นขาดโอกาสในการรับรู้ข่าวสาร

 

 

 

นายศิวนารถ หงษ์ประยูร อาจารย์ประจำภาควิชาวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัญฑิตย์ ร่วมมือกับมูลนิธิส่งเสริมและพัฒนาคนหูหนวกไทย เปิดช่องทางในการรับรู้ข่าวสาร ให้กับผู้พิการทางหู ด้วยการจัด รายการหัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวภาษามือแห่งแรกของประเทศไทย โดยมีนายทฤษฎี เบญจาศิริวัฒน์ ซึ่งผู้พิการทางหูตั้งแต่กำเนิด เป็นผู้ดำเนินรายการ

 

นายทฤษฎีกล่าวว่า คนหูหนวกส่วนใหญ่นั้นจะเล่นอินเตอร์เน็ต และจะพูดคุยกับคนหูหนวกกันเอง ไม่ค่อยจะสนในข่าวสารจากเว็บไซต์ต่างๆ หรือหนังสือพิมพ์ เพราะคำที่สื่อเหล่านั้นมักจะเป็นคำที่ยากสำหรับคนหูหนวก  ส่วนใหญ่จะเปิดดูแต่ภาพ จึงอยากให้มีรายการโทรทัศน์สำหรับคนหูหนวก เพราะคนหูหนวกจะได้ดูข่าวที่คนหูหนวกจัดทำขึ้น และได้เข้าถึงข้อมูลข่าวสารมากกว่านี้

 

 

จากการทดลองออกอากาศ รายการหัตถภาษานานาข่าว ทางเว็บไซต์ youtube และเว็บไซต์ ของมหาวิทยาลัย ผลปรากฎว่าได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ล่าสุด มียอดผู้เข้าชม clip ในยูทูปทั้งหมดกว่า 24,000 ครั้ง

 

ด้านนายศิวนารถ ผู้ริเริ่มทำรายการ กล่าวว่า การทำรายการหัตถภาษานานาข่าว เป็นสิ่งที่ทำได้ยากเพราะ ภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร ระหว่างคนหูดีกับผู้พิการทางหูนั้นเป็นสิ่งที่ลำบาก รวมทั้งการให้สัญญานทางเทคนิคในการบันทึกเทปรายการก็ยากลำบากกว่าการทำรายการปกติ และสิ่งยากที่สุดคือการอ่านข่าวของผู้ประกาศที่ต้องใช้เวลาในการเตรียมตัวมากเป็นพิเศษ เพราะภาษาของคนหูดีกับผู้พิการทางหูนั้นไม่เหมือนกัน กว่าที่ผู้ประกาศจะอ่านข่าวเข้าใจ และกว่าจะเรียบเรียงข่าวออกมาได้เป็นภาษามือต้องใช้เวลานาน


 

 

จากความสำเร็จของรายการ หัตถภาษานานาข่าวที่ออกอากาศมากกว่า 1 ปี ทางทีมงานจึงได้เล็งเห็นว่าช่องทางนี้สามารถใช้ประโยชน์ได้จริง จึงได้เพิ่มรายการและพัฒนา เป็นสถานีโทรทัศน์เพื่อคนหูหนวกแห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยโดยใช่ชื่อสถานีว่า THAI DEAF TV และได้เพิ่มรายการ THAI DEAF TALK และ คุยสบายกฎหมายรอบตัวเข้าไปเพื่อเป็นความรู้ใหม่ๆให้กับผู้พิการทางหู

 

สำหรับท่านที่สนใจ สามารถเข้าไปรับชมได้ที่

www.youtube.com/thaideaftv

 

Produced by Voice TV

EMBED CODE :

RELATED CONTENT

'ศิริราช' ปฎิเสธไข้หวัดใหญ่ระบาดใน รพ.
'ศิริราช' ปฎิเสธไข้หวัดใหญ่ระบาดใน รพ.
แพทยศาสตร์ศิริราชฯ ปฎิเสธข่าว ไข้หวัดใหญ่ระบาดภายในโรงพยาบาล แต่ยอมรับมีการติดเชื้อจากผู้ป่วยมายังบุคลากรจริง…
โหวตเลือก กมธ. แทน 'ทิชา' พรุ่งนี้
โหวตเลือก กมธ. แทน 'ทิชา' พรุ่งนี้
สภาปฏิรูปแห่งชาติ จะเลือกกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญคนใหม่ ทำหน้าที่แทน…
กกต.โต้วิจัย EIP ให้คะแนนต่ำกว่ามาตรฐาน
กกต.โต้วิจัย EIP ให้คะแนนต่ำกว่ามาตรฐาน
กกต.แถลงตอบโต้ ผลวิจัย มหาวิทยาลัย Haward และ Sydney หลังประเมิน กกต.ต่ำกว่ามาตรฐาน…
การรถไฟฯจัดระเบียบผู้ค้าเซ็นทรัลลาดพร้าว
การรถไฟฯจัดระเบียบผู้ค้าเซ็นทรัลลาดพร้าว
การรถไฟแห่งประเทศไทย ขอคืนพื้นที่หน้าห้างเซ็นทรัลลาดพร้าว เพื่อจัดระเบียบการจราจร…
โฆษก สตช. เตรียมเลื่อน 3 ขั้น ดาบตำรวจทางหลวงถูกคอนเทนเนอร์ทับดับ
โฆษก สตช. เตรียมเลื่อน 3 ขั้น ดาบตำรวจทางหลวงถูกคอนเทนเนอร์ทับดับ
โฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เยี่ยมอาการตำรวจทางหลวงที่ได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่…
เว็บไซต์เด็กหลังห้อง ข่าวเพื่อขบวนการนักศึกษา
เว็บไซต์เด็กหลังห้อง ข่าวเพื่อขบวนการนักศึกษา
รายงานชุด "เมื่อเด็กดื้อ มาทำสื่อ " เรื่อง เว็บไซต์เด็กหลังห้อง 5 มีนาคม…
คสช.เข้าช่วยบริหารจัดการรับซื้อยางพาราจากชาวสวนยาง
คสช.เข้าช่วยบริหารจัดการรับซื้อยางพาราจากชาวสวนยาง
คสช. เข้าช่วยบริหารจัดการการรับซื้อยางพาราจากชาวสวนยาง ขับเคลื่อนสร้างรายได้และพัฒนาการเกษตรบรรเทาภัยแล้ง…
ผบ.สส.เชื่อ รธน.ใหม่เหมาะกับคนไทย
ผบ.สส.เชื่อ รธน.ใหม่เหมาะกับคนไทย
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เชื่อมั่นรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ เหมาะกับคนไทย แต่ในอนาคต…

NEWS PROGRAMMES

VOICE NEWS 12:00

video
ตั้ง 'สมัชชาคุณธรรมแห่งชาติ' ปราบทุจริต
สภาปฏิรูปแห่งชาติ ตั้งสมัชชาคุณธรรมแห่งชาติ เพิ่มอีกหนึ่งองค์กรตามรัฐธรรมนูญหวังปราบคอร์รัปชั่น

GLOBAL VILLAGE

video
'Eat Clean' กันไปทำไม?
Google plus

VARIETY PROGRAMMES

COZY LIVING

video
เตรียมตัวอย่างไรเมื่ออยากเรียนหมอ? / ทะเลาะกันอย่างไรไม่ให้บาดหมาง
Cozy Living in Health&Family กับสาระพันความรู้เรื่องของการดูแลสุขภาพ ความสวยความงาม ครอบครัว คู่รัก การประคับประคองความสัมพันธ์ หรือแม้แต่ในเรื่องของการดูแลบุตรหลาน และการศึกษา ที่เราคัดสรรเรื่องราวดีๆในรอบสัปดาห์มานำเสนอให้กับคุณผู้ชมตลอด 1 ชม. เต็มวันนี้

VOICE MARKET

video
คนไทยไม่กล้าประมูลรถของกลาง
สหการประมูลเร่งพัฒนาระบบการประมูลรถยนต์ ให้มีระบบรับประกันคุณภาพที่ถูกซื้อผ่านระบบการประมูล เพื่อกระตุ้นตลาดรถยนต์มือสอง คาดว่าจะแล้วเสร็จภายใน 5 ปี
TOP
NOW :