หัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวของคนหูหนวก

by 1 ตุลาคม 2554 เวลา 16:34 น.

หัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวภาษามือแห่งแรกของประเทศไทย ที่ใช้ผู้ประกาศเป็นคนหูหนวกและใช้ภาษามือในการนำเสนอข่าว

 

ปัจจุบันรายการโทรทัศน์ในประเทศไทย จะมีเพียงไม่กี่รายการที่มีล่ามแปลเป็นภาษามือให้กับผู้พิการทางหู อีกทั้งยังเพียงช่องขนาดเล็กๆ ซึ่งผู้พิการทางหูมองว่าช่องพวกนี้เล็กเกินไป และล่ามที่มาแปลภาษามือ ยังแปลไม่ครบตามที่ข่าวพยายามนำเสนอ จึงทำให้ผู้พิการทางหูนั้นขาดโอกาสในการรับรู้ข่าวสาร

 

 

 

นายศิวนารถ หงษ์ประยูร อาจารย์ประจำภาควิชาวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัญฑิตย์ ร่วมมือกับมูลนิธิส่งเสริมและพัฒนาคนหูหนวกไทย เปิดช่องทางในการรับรู้ข่าวสาร ให้กับผู้พิการทางหู ด้วยการจัด รายการหัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวภาษามือแห่งแรกของประเทศไทย โดยมีนายทฤษฎี เบญจาศิริวัฒน์ ซึ่งผู้พิการทางหูตั้งแต่กำเนิด เป็นผู้ดำเนินรายการ

 

นายทฤษฎีกล่าวว่า คนหูหนวกส่วนใหญ่นั้นจะเล่นอินเตอร์เน็ต และจะพูดคุยกับคนหูหนวกกันเอง ไม่ค่อยจะสนในข่าวสารจากเว็บไซต์ต่างๆ หรือหนังสือพิมพ์ เพราะคำที่สื่อเหล่านั้นมักจะเป็นคำที่ยากสำหรับคนหูหนวก  ส่วนใหญ่จะเปิดดูแต่ภาพ จึงอยากให้มีรายการโทรทัศน์สำหรับคนหูหนวก เพราะคนหูหนวกจะได้ดูข่าวที่คนหูหนวกจัดทำขึ้น และได้เข้าถึงข้อมูลข่าวสารมากกว่านี้

 

 

จากการทดลองออกอากาศ รายการหัตถภาษานานาข่าว ทางเว็บไซต์ youtube และเว็บไซต์ ของมหาวิทยาลัย ผลปรากฎว่าได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ล่าสุด มียอดผู้เข้าชม clip ในยูทูปทั้งหมดกว่า 24,000 ครั้ง

 

ด้านนายศิวนารถ ผู้ริเริ่มทำรายการ กล่าวว่า การทำรายการหัตถภาษานานาข่าว เป็นสิ่งที่ทำได้ยากเพราะ ภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร ระหว่างคนหูดีกับผู้พิการทางหูนั้นเป็นสิ่งที่ลำบาก รวมทั้งการให้สัญญานทางเทคนิคในการบันทึกเทปรายการก็ยากลำบากกว่าการทำรายการปกติ และสิ่งยากที่สุดคือการอ่านข่าวของผู้ประกาศที่ต้องใช้เวลาในการเตรียมตัวมากเป็นพิเศษ เพราะภาษาของคนหูดีกับผู้พิการทางหูนั้นไม่เหมือนกัน กว่าที่ผู้ประกาศจะอ่านข่าวเข้าใจ และกว่าจะเรียบเรียงข่าวออกมาได้เป็นภาษามือต้องใช้เวลานาน


 

 

จากความสำเร็จของรายการ หัตถภาษานานาข่าวที่ออกอากาศมากกว่า 1 ปี ทางทีมงานจึงได้เล็งเห็นว่าช่องทางนี้สามารถใช้ประโยชน์ได้จริง จึงได้เพิ่มรายการและพัฒนา เป็นสถานีโทรทัศน์เพื่อคนหูหนวกแห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยโดยใช่ชื่อสถานีว่า THAI DEAF TV และได้เพิ่มรายการ THAI DEAF TALK และ คุยสบายกฎหมายรอบตัวเข้าไปเพื่อเป็นความรู้ใหม่ๆให้กับผู้พิการทางหู

 

สำหรับท่านที่สนใจ สามารถเข้าไปรับชมได้ที่

www.youtube.com/thaideaftv

 

Produced by Voice TV

EMBED CODE :

RELATED CONTENT

ผบ.ตร.สั่งผบช.ก.ตรวจฝายกั้นน้ำรีสอร์ทที่สวนผึ้ง
ผบ.ตร.สั่งผบช.ก.ตรวจฝายกั้นน้ำรีสอร์ทที่สวนผึ้ง
โฆษก สตช. เผย ผบ.ตร. สั่งการ ผบช.ก. ลงพื้นที่ตรวจสอบฝายกั้นน้ำของรีสอร์ทที่สวนผึ้ง…
รถบรรทุกอ้อยขึ้นเนินไม่ไหว ไหลตะแคงลงข้างทาง
รถบรรทุกอ้อยขึ้นเนินไม่ไหว ไหลตะแคงลงข้างทาง
โลกออนไลน์แชร์คลิปรถบรรทุกอ้อยขึ้นเนินไม่ไหวจนรถไหลพลิกตะแคง บริเวณถนนสายนครสวรรค์‬-หนองปลิง…
ศูนย์ 191 ได้รับการแก้ไข สามารถให้บริการได้เป็นปกติ
ศูนย์ 191 ได้รับการแก้ไข สามารถให้บริการได้เป็นปกติ
พล.ต.ท.ดร.ประวุฒิ โฆษก ตร.แจ้งว่าขณะนี้ระบบไฟฟ้าศูนย์ 191 ได้รับการแก้ไข สามารถให้บริการได้เป็นปกติ…
ปชช. 'เห็นด้วย' จัดตลาดน้ำคลองผดุงฯ
ปชช. 'เห็นด้วย' จัดตลาดน้ำคลองผดุงฯ
ผู้อยู่อาศัยบริเวณโดยรอบคลองผดุงกรุงเกษม ส่วนใหญ่ "เห็นด้วย" กับที่กรุงเทพมหานคร…
กสทช. พร้อมแจกคูปองทีวีดิจิตอล รอบ 4 วันที่ 28 ม.ค.นี้
กสทช. พร้อมแจกคูปองทีวีดิจิตอล รอบ 4 วันที่ 28 ม.ค.นี้
คุณฐากร ตัณฑสิทธิ์ เลขาธิการ กสทช. ให้สัมภาษณ์วอยซ์ทีวีทางโทรศัพท์ โดยวันที่…
ตร.แจ้ง 191 ขัดข้องชั่วคราว หากเกิดเหตุร้ายให้แจ้งทาง 1599 ได้
ตร.แจ้ง 191 ขัดข้องชั่วคราว หากเกิดเหตุร้ายให้แจ้งทาง 1599 ได้
ตร.แจ้ง 191 ขัดข้องชั่วคราว หากเกิดเหตุร้ายให้แจ้งทาง 1599 ได้ พล.ต.ท.ดร.ประวุฒิ…
รู้ผลชันสูตรสาวอังกฤษพรุ่งนี้
รู้ผลชันสูตรสาวอังกฤษพรุ่งนี้
เจ้าหน้าที่ตำรวจ ยังไม่ตัดประเด็นใดในการเสียชีวิตของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า…
รัฐที่ดีต้องไม่คุกคามสื่อ
รัฐที่ดีต้องไม่คุกคามสื่อ
ผู้อำนวยการศูนย์ข้อมูลและข่าวสืบสวนเพื่อสิทธิพลเมือง หรือ TCIJ ชี้ อนาคต…

NEWS PROGRAMMES

VOICE NEWS

video
ปชช. หนุนจัดตลาดน้ำคลองผดุงฯ
ประชาชนรอบคลองผดุงกรุงเกษม สนับสนุนรัฐบาลจัดทำตลาดน้ำคลองผดุงกรุงเกษม โดยเชื่อว่าจะช่วยให้เศรษฐกิจในพื้นที่ดีขึ้น

INTELLIGENCE

video
ทำไมไม่เอา GMO
Google plus

VARIETY PROGRAMMES

VOICE OF THE DAY

video
Voice of the Day: "ฟังใจ" กับสถานะผู้เปิดพื้นที่บริการแห่งเสียง
เข้ามารับฟังการพูดคุย ระหว่าง Voice of the Day และ “ฟังใจ” เว็บไซต์บริการ Music Streaming ที่ขนานนามตนเองว่า "อาณาจักรเพลงอินดี้ไทย" กับความหวังในการสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับวงการดนตรีนอกกระแส โดยพบกับ พาย ปิยะพงษ์ หมื่นประเสริฐดี และร่วมฟัง “เสียง” ของเขากันว่า อะไรคือแรงขับดันของการ ก้าวร่วมสู่สถานะ “ผู้เปิดพื้นที่บริการแห่งเสียง”

MY SME

video
MY SME : ผลิตภัณฑ์แก้วถัก
Google plus

THAILAND

เผยคลิป สมาชิกสนช.ทำท่าเชือดคอหน้าบอร์ดลงคะแนนถอดถอน 'ยิ่งลักษณ์'
โลกออนไลน์แชร์วิดีโอ สมาชิกสนช.ถ่ายรูปคู่กับบอร์ดนับคะแนนถอดถอนนางสาวยิ่งลักษณ์ หลังจากทีรู้ผลว่าถูกถอดถอนแล้ว ขณะที่ ครูหยุย นายวัลลภ แสดงท่าทางเอานิ้วเชือดคอและถ่ายภาพกลางห้องประชุมรัฐสภา โดยมีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงความเหมาะสมหรือไม่
TOP
NOW :