หัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวของคนหูหนวก

by 1 ตุลาคม 2554 เวลา 16:34 น.

หัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวภาษามือแห่งแรกของประเทศไทย ที่ใช้ผู้ประกาศเป็นคนหูหนวกและใช้ภาษามือในการนำเสนอข่าว

 

ปัจจุบันรายการโทรทัศน์ในประเทศไทย จะมีเพียงไม่กี่รายการที่มีล่ามแปลเป็นภาษามือให้กับผู้พิการทางหู อีกทั้งยังเพียงช่องขนาดเล็กๆ ซึ่งผู้พิการทางหูมองว่าช่องพวกนี้เล็กเกินไป และล่ามที่มาแปลภาษามือ ยังแปลไม่ครบตามที่ข่าวพยายามนำเสนอ จึงทำให้ผู้พิการทางหูนั้นขาดโอกาสในการรับรู้ข่าวสาร

 

 

 

นายศิวนารถ หงษ์ประยูร อาจารย์ประจำภาควิชาวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัญฑิตย์ ร่วมมือกับมูลนิธิส่งเสริมและพัฒนาคนหูหนวกไทย เปิดช่องทางในการรับรู้ข่าวสาร ให้กับผู้พิการทางหู ด้วยการจัด รายการหัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวภาษามือแห่งแรกของประเทศไทย โดยมีนายทฤษฎี เบญจาศิริวัฒน์ ซึ่งผู้พิการทางหูตั้งแต่กำเนิด เป็นผู้ดำเนินรายการ

 

นายทฤษฎีกล่าวว่า คนหูหนวกส่วนใหญ่นั้นจะเล่นอินเตอร์เน็ต และจะพูดคุยกับคนหูหนวกกันเอง ไม่ค่อยจะสนในข่าวสารจากเว็บไซต์ต่างๆ หรือหนังสือพิมพ์ เพราะคำที่สื่อเหล่านั้นมักจะเป็นคำที่ยากสำหรับคนหูหนวก  ส่วนใหญ่จะเปิดดูแต่ภาพ จึงอยากให้มีรายการโทรทัศน์สำหรับคนหูหนวก เพราะคนหูหนวกจะได้ดูข่าวที่คนหูหนวกจัดทำขึ้น และได้เข้าถึงข้อมูลข่าวสารมากกว่านี้

 

 

จากการทดลองออกอากาศ รายการหัตถภาษานานาข่าว ทางเว็บไซต์ youtube และเว็บไซต์ ของมหาวิทยาลัย ผลปรากฎว่าได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ล่าสุด มียอดผู้เข้าชม clip ในยูทูปทั้งหมดกว่า 24,000 ครั้ง

 

ด้านนายศิวนารถ ผู้ริเริ่มทำรายการ กล่าวว่า การทำรายการหัตถภาษานานาข่าว เป็นสิ่งที่ทำได้ยากเพราะ ภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร ระหว่างคนหูดีกับผู้พิการทางหูนั้นเป็นสิ่งที่ลำบาก รวมทั้งการให้สัญญานทางเทคนิคในการบันทึกเทปรายการก็ยากลำบากกว่าการทำรายการปกติ และสิ่งยากที่สุดคือการอ่านข่าวของผู้ประกาศที่ต้องใช้เวลาในการเตรียมตัวมากเป็นพิเศษ เพราะภาษาของคนหูดีกับผู้พิการทางหูนั้นไม่เหมือนกัน กว่าที่ผู้ประกาศจะอ่านข่าวเข้าใจ และกว่าจะเรียบเรียงข่าวออกมาได้เป็นภาษามือต้องใช้เวลานาน


 

 

จากความสำเร็จของรายการ หัตถภาษานานาข่าวที่ออกอากาศมากกว่า 1 ปี ทางทีมงานจึงได้เล็งเห็นว่าช่องทางนี้สามารถใช้ประโยชน์ได้จริง จึงได้เพิ่มรายการและพัฒนา เป็นสถานีโทรทัศน์เพื่อคนหูหนวกแห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยโดยใช่ชื่อสถานีว่า THAI DEAF TV และได้เพิ่มรายการ THAI DEAF TALK และ คุยสบายกฎหมายรอบตัวเข้าไปเพื่อเป็นความรู้ใหม่ๆให้กับผู้พิการทางหู

 

สำหรับท่านที่สนใจ สามารถเข้าไปรับชมได้ที่

www.youtube.com/thaideaftv

 

Produced by Voice TV

EMBED CODE :

RELATED CONTENT

คสช. ประกาศใช้ ม.44 ตาม รธน.ชั่วคราว ปี 57
คสช. ประกาศใช้ ม.44 ตาม รธน.ชั่วคราว ปี 57
"ประยุทธ์" ใช้อำนาจตาม ม.44 ออกคำสั่งคสช.ฉบับ 3/2558 ดูแลสถานการณ์ มีทั้งหมด…
โปรดเกล้าฯ เลิกใช้กฎอัยการศึก
โปรดเกล้าฯ เลิกใช้กฎอัยการศึก
มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ประกาศเลิกใช้กฎอัยการศึก ตั้งแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา…
ไนจีเรียมีผู้นำคนใหม่...เป็นทหารเก่า
ไนจีเรียมีผู้นำคนใหม่...เป็นทหารเก่า
- สุดยอดทนาย สุวัตร อภัยภักดิ์ทำงานให้สนธิ..เอกยุทธ..SLC...เเละเสี่ยเจียง! - ดีใจตกลงได้ดู…
เตือนหน้าร้อนบริโภค 'น้ำแข็ง-ไอศกรีม' เสี่ยงปนเปื้อน
เตือนหน้าร้อนบริโภค 'น้ำแข็ง-ไอศกรีม' เสี่ยงปนเปื้อน
อย. เตือนระมัดระวังการบริโภคน้ำดื่ม น้ำแข็ง และไอศกรีม ช่วงฤดูร้อน อาจปนเปื้อนเชื้อจุลินทรีย์จาก…
พรุ่งนี้ สนช.สรุปพยานถอดถอน 'บุญทรง'
พรุ่งนี้ สนช.สรุปพยานถอดถอน 'บุญทรง'
สภานิติบัญญัติแห่งชาติ เตรียมสรุปคำขอเพิ่มเติมพยานคดีถอดถอน อดีตรัฐมนตรีพาณิชย์และอธิบดีกรมการค้า…
'พล.อ.ประยุทธ์' ยืนยันไม่ใช้ ม.44 เกินขอบเขต
'พล.อ.ประยุทธ์' ยืนยันไม่ใช้ ม.44 เกินขอบเขต
หลายฝ่ายแสดงเหตุผลถึงการใช้มาตรา 44 ว่าทำให้บ้านเมืองสงบ และอย่ากังวลว่าจะเป็นการยึดอำนาจมากเกินไป…
สุดยอดทนาย สุวัตร อภัยภักดิ์ทำงานให้สนธิ..เอกยุทธ..SLC...เเละเสี่ยเจียง!
สุดยอดทนาย สุวัตร อภัยภักดิ์ทำงานให้สนธิ..เอกยุทธ..SLC...เเละเสี่ยเจียง!
- สุดยอดทนาย สุวัตร อภัยภักดิ์ทำงานให้สนธิ..เอกยุทธ..SLC...เเละเสี่ยเจียง! - ดีใจตกลงได้ดู…
รู้ไหม? ตัวเราเองคือผู้เปิดช่องให้รัฐเข้ามาสอดแนมข้อมูล
รู้ไหม? ตัวเราเองคือผู้เปิดช่องให้รัฐเข้ามาสอดแนมข้อมูล
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเป็นฝ่ายเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวบนโลกออนไลน์เอง ทั้งที่เรียกร้องให้รัฐหยุดสอดส่องโลกออนไลน์ของประชาชน…

VOICE TV TWEETS

NEWS PROGRAMMES

VOICE NEWS 18:30

video
นายกฯ ยืนยันไม่ใช่เผด็จการ
พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ยืนยันไม่ใช่เผด็จการ ย้ำจะใช้ มาตรา 44 เท่าที่จำเป็น

VARIETY PROGRAMMES

COZY LIVING

video
ทำความเข้าใจวงจรชีวิตของปรสิตในสัตว์เลี้ยง
Cozy Living in Animal&Hobbies กับสาระพันความรู้เรื่องสัตว์เลี้ยง สัตว์โลกนานาชนิด รวมไปถึงกิจกรรม งานอดิเรก และของเล่นของสะสมเต็มอิ่มตลอด 1 ชม.เต็มวันนี้

VIRAL

ภาพสุดสะเทือนใจ หนูน้อย4ขวบ คิดว่ากล้องถ่ายรูปเป็นอาวุธปืน
ภาพถ่ายบรรยายได้ร้อยแปด หนูน้อยผู้อพยพจากภัยสงครามในซีเรีย คิดว่ากล้องถ่ายรูปและเลนส์เป็นอาวุธปืน จึงชูมือขึ้นเหนือศีรษะ และมีหน้าตาที่เศร้าสร้อย
TOP
NOW :