หัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวของคนหูหนวก

by 1 ตุลาคม 2554 เวลา 16:34 น.

หัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวภาษามือแห่งแรกของประเทศไทย ที่ใช้ผู้ประกาศเป็นคนหูหนวกและใช้ภาษามือในการนำเสนอข่าว

 

ปัจจุบันรายการโทรทัศน์ในประเทศไทย จะมีเพียงไม่กี่รายการที่มีล่ามแปลเป็นภาษามือให้กับผู้พิการทางหู อีกทั้งยังเพียงช่องขนาดเล็กๆ ซึ่งผู้พิการทางหูมองว่าช่องพวกนี้เล็กเกินไป และล่ามที่มาแปลภาษามือ ยังแปลไม่ครบตามที่ข่าวพยายามนำเสนอ จึงทำให้ผู้พิการทางหูนั้นขาดโอกาสในการรับรู้ข่าวสาร

 

 

 

นายศิวนารถ หงษ์ประยูร อาจารย์ประจำภาควิชาวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัญฑิตย์ ร่วมมือกับมูลนิธิส่งเสริมและพัฒนาคนหูหนวกไทย เปิดช่องทางในการรับรู้ข่าวสาร ให้กับผู้พิการทางหู ด้วยการจัด รายการหัตถภาษานานาข่าว รายการข่าวภาษามือแห่งแรกของประเทศไทย โดยมีนายทฤษฎี เบญจาศิริวัฒน์ ซึ่งผู้พิการทางหูตั้งแต่กำเนิด เป็นผู้ดำเนินรายการ

 

นายทฤษฎีกล่าวว่า คนหูหนวกส่วนใหญ่นั้นจะเล่นอินเตอร์เน็ต และจะพูดคุยกับคนหูหนวกกันเอง ไม่ค่อยจะสนในข่าวสารจากเว็บไซต์ต่างๆ หรือหนังสือพิมพ์ เพราะคำที่สื่อเหล่านั้นมักจะเป็นคำที่ยากสำหรับคนหูหนวก  ส่วนใหญ่จะเปิดดูแต่ภาพ จึงอยากให้มีรายการโทรทัศน์สำหรับคนหูหนวก เพราะคนหูหนวกจะได้ดูข่าวที่คนหูหนวกจัดทำขึ้น และได้เข้าถึงข้อมูลข่าวสารมากกว่านี้

 

 

จากการทดลองออกอากาศ รายการหัตถภาษานานาข่าว ทางเว็บไซต์ youtube และเว็บไซต์ ของมหาวิทยาลัย ผลปรากฎว่าได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ล่าสุด มียอดผู้เข้าชม clip ในยูทูปทั้งหมดกว่า 24,000 ครั้ง

 

ด้านนายศิวนารถ ผู้ริเริ่มทำรายการ กล่าวว่า การทำรายการหัตถภาษานานาข่าว เป็นสิ่งที่ทำได้ยากเพราะ ภาษาที่ใช้ในการสื่อสาร ระหว่างคนหูดีกับผู้พิการทางหูนั้นเป็นสิ่งที่ลำบาก รวมทั้งการให้สัญญานทางเทคนิคในการบันทึกเทปรายการก็ยากลำบากกว่าการทำรายการปกติ และสิ่งยากที่สุดคือการอ่านข่าวของผู้ประกาศที่ต้องใช้เวลาในการเตรียมตัวมากเป็นพิเศษ เพราะภาษาของคนหูดีกับผู้พิการทางหูนั้นไม่เหมือนกัน กว่าที่ผู้ประกาศจะอ่านข่าวเข้าใจ และกว่าจะเรียบเรียงข่าวออกมาได้เป็นภาษามือต้องใช้เวลานาน


 

 

จากความสำเร็จของรายการ หัตถภาษานานาข่าวที่ออกอากาศมากกว่า 1 ปี ทางทีมงานจึงได้เล็งเห็นว่าช่องทางนี้สามารถใช้ประโยชน์ได้จริง จึงได้เพิ่มรายการและพัฒนา เป็นสถานีโทรทัศน์เพื่อคนหูหนวกแห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยโดยใช่ชื่อสถานีว่า THAI DEAF TV และได้เพิ่มรายการ THAI DEAF TALK และ คุยสบายกฎหมายรอบตัวเข้าไปเพื่อเป็นความรู้ใหม่ๆให้กับผู้พิการทางหู

 

สำหรับท่านที่สนใจ สามารถเข้าไปรับชมได้ที่

www.youtube.com/thaideaftv

 

Produced by Voice TV

by 1 ตุลาคม 2554 เวลา 16:34 น.
EMBED CODE :

RELATED CONTENT

Thai deaf TV ความสุขที่ถ่ายทอดในโลกที่ไร้เสียง
Thai deaf TV ความสุขที่ถ่ายทอดในโลกที่ไร้เสียง
อาจารย์นักนิเทศศาสตร์ อาจารย์ศิวนารถ หงษ์ประยูร ผู้ผลักดันหลักสูตรด้านสื่อสารมวลชนให้กับคนพิการ…
ทีวีคนหูหนวกรุกคืบ ยึดสถานีผลิตรายการเอง
ทีวีคนหูหนวกรุกคืบ ยึดสถานีผลิตรายการเอง
สถานีโทรทัศน์ thaideaf tv จัด "โครงการผลิตรายการโทรทัศน์เพื่อคนหูหนวก" เพื่อฝึกให้ผู้พิการทางหูได้เรียนรู้การใช้เครื่องมือต่างๆในการผลิตรายการโทรทัศน์…
กสทช.เตรียมให้ผปก.ลดค่าบริการ 3G สำหรับคนพิการ
กสทช.เตรียมให้ผปก.ลดค่าบริการ 3G สำหรับคนพิการ
กสทช.เตรียมหารือให้ผู้ประกอบการโทรศัพท์มือถือลดค่าบริการ 3G สำหรับคนพิการหูหนวก…
	บิ๊กซีเตรียมติดตั้งโทรศัพท์สาธารณะคนหูหนวก
บิ๊กซีเตรียมติดตั้งโทรศัพท์สาธารณะคนหูหนวก
ภายในปีนี้ห้างสรรพสินค้าบิ๊กซีเตรียมติดตั้งโทรศัพท์สาธารณะสำหรับผู้พิการทางการได้ยินในห้าง…
'Mobile Lorm Glove'แปลงภาษามือสู่สมาร์ทโฟน
'Mobile Lorm Glove'แปลงภาษามือสู่สมาร์ทโฟน
ทีมวิจัยกรุงเบอร์ลิน สร้างถุงมือ แปลงภาษามือ ช่วยทลายกำแพงการสื่อสาร ให้ผู้พิการทางการได้ยิน…
ตู้คีออสแปลภาษามือ
ตู้คีออสแปลภาษามือ
เปิดตัวตู้คิออสแปลภาษามือ เพื่อช่วยให้ผู้พิการสื่อสารกับบุคคลกับคนปกติได้…
IS ทำวิดีโอเชิญชวนคนหูหนวกร่วมรบ
IS ทำวิดีโอเชิญชวนคนหูหนวกร่วมรบ
กลุ่ม IS เผยคลิปวิดีโอภาษามือ เชิญชวนคนหูหนวกในยุโรปมาร่วมรบและต่อสู้เพื่อรัฐอิสลาม…
มูลนิธิอนุเคราะห์คนหูหนวก มอบเครื่องช่วยฟัง
มูลนิธิอนุเคราะห์คนหูหนวก มอบเครื่องช่วยฟัง "สำหรับผู้พิการทางหู"
มูลนิธิอนุเคราะห์คนหูหนวกในพระบรมราชินูปถัมภ์ มอบเครื่องช่วยฟังให้กับผู้ที่บกพร่องทางการได้ยินฟรี…

NEWS PROGRAMMES

VOICE NEWS

video
'ผอ.เขื่อนเจ้าพระยา' เตือนเฝ้าระวังระดับน้ำ
สำนักข่าวอิศราเปิดรายละเอียด 3 โครงการบริษัทหลานนายกรัฐมนตรี รับงานกองทัพภาคที่ 3 ชนะคู่แข่งหลักพันบาท

VARIETY PROGRAMMES

SPORT

ดังไกล! สื่อนอกตีข่าวสนามบอลตัว L ย่านคลองเตย
เดอะการ์เดียน สื่อของอังกฤษ รายงานข่าวสนามฟุตบอลย่านคลองเตยของไทย ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นสี่เหลี่ยม เเค่ให้เยาวชนได้มีที่ออกกำลังกายก็พอ
TOP
NOW :