รายการ The Daily Dose ประจำวันที่ 10 มีนาคม 2563

ไม่ใช่คำดูถูกดูแคลนแรงงานเถื่อนผิดกฎหมายว่าทำตัวลึกลับเหมือนผีแต่อย่างใด แต่เป็นเพราะคนฟิลิปปินส์ในภาษาตากาล็อกเรียกว่า Pinoy มีคนไทยกับคนฟิลิปปินส์หลบหนีเข้าประเทศไปทำงานผิดกฎหมายประเภทคล้ายๆ กันในเกาหลีใต้ หน้าตาคนไทยกับคนฟิลิปปินส์ก็คล้ายกันจนคนเกาหลีก็แยกกันไม่ออก

เพราะฉะนั้นคนงานทั้งไทยทั้งฟิลิปปินส์จึงถูกคนเกาหลีเรียกเหมือนๆ กันว่า Pinoy จนกลายเป็นคำว่า ผีน้อย ในภาษาไทยที่คนไทยเราใช้เรียกกันในที่สุด