ปิดตำนานไปแล้ว สำหรับ ‘สึคิจิ’ ตลาดปลาเก่าแก่ในกรุงโตเกียวของญี่ปุ่น หลังดำเนินกิจการมากว่า 80 ปี โดยตอนนี้ผู้ค้าได้ทยอยย้ายร้านไปย่านโตโยสุ ก่อนจะเปิดทำการในวันที่ 11 ตุลาคมนี้

ผู้ค้าปลาหลายร้อยคนทยอยย้ายข้าวของออกจากร้านในตลาดสึคิจิ เพื่อย้ายไปยังตลาดปลาแห่งใหม่ในย่านโตโยสุ ซึ่งมีมูลค่าก่อสร้าง 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 160,000 ล้านบาท โดยจะเริ่มเปิดทำการในวันพฤหัสบดีนี้ (11 ต.ค.) 

อย่างไรก็ตาม ผู้ค้าจำนวนมากได้วิพากษ์วิจารณ์ตลาดใหม่นี้ว่ามีพื้นที่คับแคบ และยังมีข้อกำหนดมากมายเกี่ยวกับการใช้น้ำและตู้ปลา มีมาตรการอนามัยที่เข้มงวด และที่สำคัญคือตัวพื้นที่เองที่อยู่ไกลจากใจกลางเมืองไปมาก ซึ่งทำให้ผู้ค้าบางคนวิตกว่าลูกค้าอาจไม่เดินทางมาซื้อของที่ร้านอีกต่อไป เพราะอาจเปลี่ยนไปซื้อของที่ร้านปลาในตัวเมืองแทน

สำหรับตลาดปลาสึคิจิเปิดให้บริการมานาน 83 ปี และดึงดูดนักท่องเที่ยวได้หลายหมื่นคนในแต่ละปี ให้เข้าไปลิ้มรสซูชิสด ๆ รวมถึงปลาพันธุ์แปลก ๆ ที่หลายร้านค้าคัดสรรมาเป็นอย่างดี แต่เวลาที่ผ่านไปได้ทำให้พื้นที่ทรุดโทรมและไม่ถูกสุขลักษณะ เจ้าหน้าที่จึงวางแผนให้ย้ายตลาดปลาชื่อดังนี้ไปที่ย่านโตโยสุ ซึ่งเป็นเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นมาใหม่ในบริเวณอ่าวโตเกียวโดยหลังจากนี้ บริเวณตลาดปลาสึคิจิจะกลายเป็นพื้นที่จอดรถและศูนย์นักท่องเที่ยว เพื่อรองรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกส์ปี 2020 ที่กรุงโตเกียวเป็นเจ้าภาพต่อไป