ศิลปวัฒนธรรม
บทเพลงที่ 'สตีเฟน ฮอว์คิง' ตราไว้ในดวงใจตราบนิจนิรันดร์
ในเมืองแอสเพน รัฐโคโรลาโด สหรัฐฯ มีการจัดเทศกาลดนตรีขึ้นเป็นประจำทุกปี และในปี 1995 ศาสตราจารย์สตีเฟน ฮอว์คิง นักฟิสิกส์ทฤษฎี และนักจักรวาลวิทยา ผู้ได้รับยกย่องเป็นอัจฉริยะเจ้าของทฤษฎีหลุมดำคนสำคัญของโลก ก็เป็นคนหนึ่งที่เคยอยู่ตรงนั้น และเป็นครั้งแรกที่เขาได้รับฟังการบรรเลงบทเพลง ‘Gloria’ ของฟร็องซิส ปูแล็งก์ (Francis Poulenc) พร้อมๆ กับครุ่นคิดถึงผลงานระดับมาสเตอร์พีซของนักแต่งเพลงอีกหลายคน
“ผมสามารถนั่งทำงานอยู่ในออฟฟิศ ณ ศูนย์ฟิสิกส์ และได้ฟังเพลงแบบไม่ต้องเสียเงินซื้อตั๋ว แต่ในโอกาสครั้งนั้น ผมนั่งอยู่ในเต็นท์ฟังเพลง ‘Gloria’ ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานเล็กๆ ที่ผมคิดว่ามันเป็นเพลงที่เยี่ยมยอด” ฮอว์คิงกล่าว
ย้อนกลับไปในปี 1922 นักฟิสิกส์คนสำคัญได้เป็นแขกรับเชิญในรายการดีเสิร์ท ไอส์แลนด์ ดิสก์ (Desert Island Discs) ของสถานีวิทยุบีบีซี เรดิโอ โฟว์ (BBC Radio 4) เพื่อเผยรายชื่อเพลงโปรดตลอดกาล ซึ่งส่วนใหญ่เขาเลือกผลงานคลาสสิกระดับตำนาน นอกจากนั้นยังมี 2 เพลงป๊อปหลงเข้ามาด้วย โดยทุกคนสามารถติดตามไปฟังเพลย์ลิสต์จำนวน 185 เพลงของเขาได้บนสปอติฟาย (Spotify)
“ผมได้ฟังเพลงคลาสสิกครั้งแรกตอนอายุ 15 ปี และหลังจากแผ่นเสียงออกวางจำหน่ายบนเกาะอังกฤษ ผมก็ทำการชำแหละกลไกของหีบเสียงเก่า ใส่แผ่นเสียง และเครื่องขยายเข้าไป จากนั้นเริ่มทำตู้ลำโพงจากกล่องหนังสือเก่า และกระดาษแข็ง ซึ่งมันหน้าตาดูไม่ค่อยสละสลวยเท่าไหร่ แต่เสียงที่ออกมาก็ไม่ได้แย่มาก” ฮอว์คิงกล่าวในบทสัมภาษณ์ชิ้นหนึ่งของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
“ขณะที่แผ่นเสียงราคาแพงมาก จนทำให้ผมไม่สามารถเอาเงินค่าขนมไปซื้อได้อีกต่อไป แต่ผมก็ซื้อ ‘Symphony Of Psalms’ ของสตราวินสกี (Igor Stravinsky) มาได้ เพราะมันขายลดราคาอยู่ และแม้ยุคทองของแผ่นเสียงค่อยๆ จบลง ทว่าผมก็ยังคงตกหลุมรักกับบทเพลงซิมโฟนีท่อนที่ 3”
อย่างไรก็ตาม ฮอร์คิงกล่าวออกอากาศทางบีบีซีว่า แผ่นเสียงแรกที่เขาซื้อคือ ‘Violin Concerto in D major’ ของบราห์ม (Johannes Brahms) และเขาก็ได้เลือกให้เป็นหนึ่งในเพลงโปรดตลอดกาลด้วยเช่นเดียวกัน
“ฟิสิกส์ และดนตรี เป็น 2 สิ่งสำคัญในชีวิตของผม” ฮอว์คิงกล่าว
จากริชาร์ด วากเนอร์ (Richard Wagner) จนถึงวงร็อกแอนด์โรลจากเมืองลิเวอร์พูล เดอะบีเทิลส์ (The Beatles) และเรควีเอ็ม (Requiem) ของนักดนตรีคลาสสิกชื่อเสียงก้องโลก โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท (Wolfgang Amadeus Mozart) ล้วนเป็นบทเพลง��ี่ฮอว์คิงโปรดปรานตราบชั่วนิจนิรันดร์
นอกจากนั้น ช่วงท้ายๆ ของรายการพิธีกรได้ถามด้วยว่า “แล้วหนังสือเล่มโปรดของฮอว์คิงคืออะไร?” ซึ่งคำตอบที่เขาให้ไว้ก็คือ วรรณกรรมคลาสสิกของจอร์จ อีเลียต (George Eliot) เรื่องมิดเดิ้ลมาร์ช (Middlemarch)
อ่านข่าวเพิ่มเติม
