ไม่พบผลการค้นหา
World Trend - 'บิตคอยน์' ราคาพุ่งเกือบ 3 แสนบาท - Short Clip
World Trend - เวียนนาหยุดทดสอบรถไร้คนขับ หลังเฉี่ยวชน - Short Clip
World Trend - ​อังกฤษขอเลื่อนเบร็กซิตเป็น 30 มิ.ย. - Short Clip
World Trend - นิวซีแลนด์เล็งปล่อยคาร์บอนเป็นศูนย์ในปี 2050 - Short Clip
World Trend - อังกฤษปรับ 'เพศศึกษา' ให้ครอบคลุมกว้างกว่าเดิม - Short Clip
World Trend - ฝรั่งเศสสั่งแบนสมาร์ตโฟนในโรงเรียน - Short Clip
World Trend - ชาวอเมริกันเสพข่าวโซเชียลมากกว่าสิ่งพิมพ์เป็นครั้งแรก - Short Clip
World Trend - คดี 'เซ็นทรัลพาร์กไฟฟ์' ถูกถ่ายทอดอีกครั้งผ่านซีรีส์ - Short Clip
World Trend - ​​บียอนเซ เจย์-ซี ชวนแฟนงดเนื้อสัตว์แลกบัตรคอนเสิร์ต - Short Clip
World Trend - YouTube เก็บข้อมูลเด็กโดยไม่รับอนุญาต - Short Clip
World Trend - แฟชั่นไอคอน 'คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์' เสียชีวิตแล้ว - Short Clip
World Trend - รมว.ท่องเที่ยวมาเลเซียชี้ 'ประเทศนี้ไม่มีเกย์' - Short Clip
World Trend - GE เตรียมเปิดตัวกังหันลมใหญ่สุดในโลก - Short Clip
World Trend - 'ฟาร์มไก่มีจริยธรรม' เทรนด์บริโภคไข่ของวันนี้ - Short Clip
World Trend - รถยนต์ไฟฟ้าไม่ใช่ยาครอบจักรวาล - Short Clip
World Trend - แคนาดาอนุมัติ 'แซลมอนจีเอ็มโอ' เชิงพาณิชย์ - Short Clip
World Trend - ฟาสต์ฟู้ดอเมริกันหลายแบรนด์เน้น 'เอาใจ' ลูกค้าจีน - Short Clip
World Trend - ผู้หญิงญี่ปุ่นสอบเข้าแพทย์ได้มากกว่าผู้ชาย - Short Clip
World Trend - จีนเป็นหนึ่งในประเทศเปิดรับผู้หญิงในอีสปอร์ต - Short Clip
World Trend - ทางการจีนบล็อก 'วิกิพีเดีย' ทุกภาษา - Short Clip
World Trend - รัสเซียแบนฉากเกย์ในหนัง 'เอลตัน จอห์น' - Short Clip
Jun 4, 2019 06:02

ผู้ชม Rocketman ชีวประวัติ 'เอลตัน จอห์น' รอบปฐมทัศน์ในรัสเซียชี้ มีการตัดฉากจูบและฉากร่วมเพศระหว่างชายกับชายออก ด้านกระทรวงวัฒนธรรมรัสเซียยืนยัน ผู้จัดจำหน่ายเป็นฝ่ายเซนเซอร์ตัวเอง ไม่เกี่ยวข้องกับทางการ

หลังรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ณ กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย ของเรื่อง Rocketman ภาพยนตร์ชีวประวัติของเซอร์ เอลตัน จอห์น ศิลปินระดับตำนานของอังกฤษ ซึ่งจะฉายจริงในรัสเซียวันที่ 6 มิถุนายน โดยนักวิจารณ์ภาพยนต์ชาวรัสเซีย ซึ่งเป็นคนกลุ่มแรกที่ได้ชม ได้โพสต์ลงในเฟซบุ๊กส่วนตัวว่า ฉากจูบและฉากร่วมเพศระหว่างผู้ชายกับผู้ชายถูกตัดออกทั้งหมด รวมถึงมีการเปลี่ยนแปลงคำบรรยายปิดท้ายเรื่องอีกด้วย

ขณะที่ คำบรรยายเดิมขมวดจบเรื่องว่าจอห์นได้พบรักแท้ ใช้ชีวิตกับสามี และเลี้ยงลูก 2 คนด้วยกัน แต่คำบรรยายในฉบับรัสเซียกลับระบุว่าจอห์นก่อตั้งมูลนิธิเอดส์ขึ้น และยังคงทำงานต่อไปร่วมกับพาร์ตเนอร์ทางดนตรี ซึ่ง มิคาเอล โคซีรีฟ นักข่าวชาวรัสเซียผู้เข้าชมภาพยนตร์ในรอบดังกล่าว ก็ชี้ด้วยว่าฉากที่มียาเสพติดก็ถูกตัดออกเช่นกัน ส่วน อีกอร์ มัสควิติน นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ผู้ได้ชม Rocketman ต้นฉบับมาจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ก็ยืนยันว่ามีหลายฉากหายไปจากฉบับรัสเซียจริง

ด้านบริษัท Central Partnership ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ เผยกับสำนักข่าว TASS ว่าเป็นความจริงที่ภาพยนตร์ถูกดัดแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย เพราะในรัสเซียมีกฎหมายที่แบนการโฆษณาชวนเชื่อต่อผู้เยาว์ด้วย 'ความสัมพันธ์ทางเพศทีผิดไปจากขนบธรรมเนียม' อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นที่แน่ชัดว่า Rocketman เข้าข่ายกฎหมายดังกล่าวได้อย่างไร เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจัดให้อยู่ในเรต 18 ปีขึ้นไป ทางด้าน วลาดิมีร์ เมดินสกี รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมรัสเซีย กล่าวกับสำนักข่าว RIA Novosti ว่าทางกระทรวงไม่เกี่ยวข้องกับการตัดต่อแก้ไขภาพยนตร์ และทุกอย่างเป็นการตัดสินใจโดยผู้จัดจำหน่าย โดยเขายืนยันว่า 'เราไม่ได้ตัดอะไรเลย ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่านี่มีเรื่องอะไรกันอยู่'

Voice TV
กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี
184Article
76559Video
0Blog